Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
皆既日食かいきにっしょくを見みに…走行中そうこうちゅうにキャンピングカーのドア開ひらき投なげ出だされて女性死亡じょせいしぼう
Easy Japanese news
Apr 10, 2024 10:04
Furigana
Japanese newspaper

　アメリカで皆既日食かいきにっしょくを見みるため多おおくの人ひとたちが移動いどうするなか、走行中そうこうちゅうにキャンピングカーのドアが開ひらき、女性じょせいが投なげ出だされて死亡しぼうしました。

　アメリカメディアによりますと、ニューヨーク州北部しゅうほくぶで6日むいか、夫おっとが運転うんてんするピックアップトラックに牽引けんいん（けんいん）されたキャンプ用ようトレーラーの中なかにいた58歳さいの妻つまが走行中そうこうちゅうに外そとに投なげ出だされ、頭あたまを打うって死亡しぼうしました。

　トレーラーに同乗どうじょうしていた娘むすめによりますと、女性じょせいは事故当時じことうじ、トレーラー後部こうぶのベッドで寝ねていましたが、ドアを固かたく閉しめようとしたところ、誤あやまってドアが開ひらいてしまったということです。

　家族かぞくは皆既日食かいきにっしょくを見みるためカナダとの国境沿こっきょうぞいの町まちに向むかっていました。

　キャンピングカーを購入こうにゅうしたのは事故じこのわずか2カ月前げつまえでした。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
ピアニストのフジコ・ヘミングさんが亡なくなった

ピアニストのフジコ・ヘミングさんが、4月がつ21日にちに92歳さいで亡なくなりました。

Source: NHK May 2, 2024 16:05
Japanese newspaper
桂かつら由美ゆみさんが亡なくなった　結婚式けっこんしきのドレスのすばらしさを伝つたえた

世界せかいで有名ゆうめいなデザイナーの桂かつら由美ゆみさんが、４月がつ26日にちに亡なくなりました。

Source: NHK May 2, 2024 11:05
Japanese newspaper
米宝べいたからくじで2000億円大当おくえんおおあたり ラオス出身者しゅっしんしゃら3人にんが共同購入きょうどうこうにゅう
アメリカの高額宝こうがくたからくじ「パワーボール」で13億おくドル＝およそ2000億円おくえんの当あたりくじが出でました。
Source: Asahi May 1, 2024 16:05
Japanese newspaper
米べいコロンビア大だい “親しんパレスチナ”デモ参加学生さんかがくせいを停学処分ていがくしょぶん　全米ぜんべいで900人超にんちょうの学生がくせいら逮捕たいほ
全米ぜんべいでこれまでに900人以上にんいじょうの学生がくせいらが逮捕たいほされています。
Source: Asahi May 1, 2024 16:05
Japanese newspaper
サービスの仕事しごとをする人ひとの半分はんぶんぐらい「カスハラがあった」

UAゼンセンは、働はたらく人ひとが客きゃくにひどいことをされるカスタマーハラスメントについて調しらべました。

Source: NHK May 1, 2024 12:05
Japanese newspaper
全米ぜんべいの学生運動がくせいうんどう 逮捕者たいほしゃ700人超にんちょうに　親しんパレスチナデモに特殊部隊とくしゅぶたいも
東部とうぶのノースイースタン大学だいがくなどでも学生がくせいと警察けいさつが衝突しょうとつし、合あわせて200人にんほどが逮捕たいほされました。
Source: Asahi Apr 29, 2024 16:04
Japanese newspaper
宇宙飛行士うちゅうひこうしの古川ふるかわさん「好すきなことを見みつけて勉強べんきょうしよう」

宇宙飛行士うちゅうひこうしの古川ふるかわ聡さとしさんは、国際こくさい宇宙うちゅうステーションで6か月げつぐらい仕事しごとをして、先月せんげつ地球ちきゅうに帰かえってきました。

Source: NHK Apr 26, 2024 12:04
Japanese newspaper
トランプ前大統領ぜんだいとうりょう　34年ねんぶりの円安えんやす・ドル高水準こうすいじゅんに「アメリカにとって大惨事だいさんじ」
現在げんざい、外国為替市場がいこくかわせしじょうでは、円相場えんそうばは1ドル＝154円台後半えんだいこうはんと34年ねんぶりの円安えんやす・ドル高水準こうすいじゅんとなっています。
Source: Asahi Apr 24, 2024 10:04
Japanese newspaper
7月がつから新あたらしいお札さつ　カードやスマホだけで払はらう店みせが出でてきた

国くには今年ことし7月がつから、新あたらしいデザインのお札さつを出だします。

Source: NHK Apr 23, 2024 16:04
Japanese newspaper
「７歳さいの時ときに男性だんせいを射殺しゃさつした」、１０歳少年さいしょうねんが告白こくはく　米べいテキサス州しゅう
男児だんじはそのまま祖父そふのトラックに戻もどり、グローブボックスに銃じゅうを戻もどした。
Source: CNN Apr 23, 2024 10:04